La pièce nous raconte l’histoire d’une femme qui, ayant survécu aux bombardements, aimerait se transformer en poisson pour oublier le passé. Pour s’alléger.

Elle nous emmène au cœur de Marioupol. Face à l’avancée des belligérants, Martha s’empresse de fuir. Elle prend la voiture avec son époux, ses deux enfants, et leur poisson rouge.

Effrayée, elle parle à l’animal. On dit que les poissons ont une mémoire de cinq secondes. Martha aimerait tant être à sa place pour ne garder aucun souvenir de l’horreur.

Écrit par Helena Petrovskaya, dramaturge ukrainienne, Les poissons ne pleurent pas est mis en scène par la russe Oxana Gritsaeva.

Ce spectacle a été joué pour la première fois en mars 2024 à l’occasion du festival Le Doc en Scène ! La voix humaine : Ukraine en soutien à la création artistique ukrainienne et russe anti-guerre.

Loin de leurs pays, ces artistes incarnent la paix.

À travers cette création, ils mènent, unis, un même combat.

• Texte Helena Petrovskaya
• Traduction Macha Zonina
• Mise en scène Oxana Gritsaeva
• Avec Olga Kent et Artem Bannikov
• Scénographie Aglaya Shulzhenko
• Production Association VERBA

Contact

• Téléphone : 04 98 00 56 76
• Mél : reservation@theatreliberte.fr
• Site web (URL) : https://www.chateauvallon-liberte.fr